home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 1999 #10 / 1999 CD 10 (black).iso / Arkivet / IE5 / FI / SETUPNT.CAB / mssetup.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-20  |  11.4 KB  |  169 lines

  1. 12    Tietokoneeseen on jo asennettu versio %1u.%02u tiedostosta %s ja sen kieli on %s. Ohjelmassa, jota olet asentamassa, on sama toiminto, mutta sen kieli on %s. Haluatko korvata aiemmin asennetun tiedoston?
  2. 13    Haluatko korvata kaikki vastaavat tiedostot uusilla versioilla?
  3. 14    Haluatko jΣttΣΣ kaikki vastaavat tiedostot ennalleen?
  4. 15    Asennettavassa ohjelmassa on tiedoston %s uudempi versio. TΣmΣ tiedosto voi kuitenkin olla pΣivitetty omilla tiedoillasi. Haluatko korvata aiemman version?
  5. 22    LΣhdepolku ei kelpaa.
  6. 23    Asennusohjelman ohjelmatiedoston koko polku on liian pitkΣ
  7. 24    GetModuleFileName() ei palauttanut koko polkua
  8. 28    %W{O#$}Asennusohjelma on ristiriidassa jonkin toisen sovelluksen kanssa. Sulje muut sovellukset tai kΣynnistΣ Windows uudelleen.
  9. 29    %W{O#$}Asennusohjelma ei voinut luoda ikkunaansa. Sulje muut sovellukset tai kΣynnistΣ Windows uudelleen.
  10. 30    Toinen asennusohjelma on jo kΣynnissΣ.\n\nLopeta toinen asennusohjelma tai kΣynnistΣ Windows uudelleen.
  11. 49    Lopeta ohjelman suoritus normaalilla tavalla. ─lΣ yritΣ lopettaa ohjelmaa ty÷p÷ydΣltΣ.
  12. 52    Asennus ei ole vielΣ valmis.\n\nJos lopetat nyt, tuotteen asennusta ei suoriteta loppuun.\n\nLopetetaanko asennus?
  13. 53    Asennusohjelman suorittaminen loppuun vaatii lisΣΣ muistia.\n\nSulje muut sovellukset.
  14. 54    Tiedoston avaaminen ei onnistunut: "%s".
  15. 55    Tiedoston luominen ei onnistunut: "%s".
  16. 56    Tiedoston lukeminen ei onnistunut: "%s".
  17. 57    Tiedostoon kirjoittaminen ei onnistunut: "%s".
  18. 58    Tiedoston poistaminen ei onnistunut: "%s".
  19. 59    Tiedoston "%s" nimeΣminen tiedostoksi "%s" ei onnistunut.
  20. 60    Aseman "%s" lukeminen ei onnistunut.
  21. 61    Kansiota "%s" ei voitu luoda.
  22. 62    Kansiota "%s" ei voitu poistaa.
  23. 63    Kansioon "%s" ei voitu siirtyΣ.
  24. 65    INF-tiedoston "%s" alussa ei ole osan tunnusta. Tarkista, onko tunnuksen muoto vΣΣrΣ.
  25. 67    Jokin tiedoston "%s" riveistΣ on liian pitkΣ.\n\nTarkista, ettΣ tiedoston lopussa on rivin loppumerkki (Return tai Enter).
  26. 71    "%s" puuttuu tai siinΣ on vΣΣrΣΣ muotoa oleva [Source Media Descriptions] -osa.
  27. 72    Tiedoston sulkeminen ei onnistunut: "%s".
  28. 73    Asennuksen on varmistettava kΣytt÷oikeutesi.\n\nAseta levyke:\n"%s"
  29. 74    Asennuksen on pΣivitettΣvΣ kΣytt÷oikeutesi.\n\nAseta levyke:\n"%s"
  30. 75    Jos jatkat asettamatta kΣytt÷oikeuslevykettΣ asemaan, et ehkΣ voi asentaa ohjelmistoa toiseen tietokoneeseen.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
  31. 78    INF-tiedostossa on tiedostonkuvausrivi, joka ei kelpaa.
  32. 79    INF-tiedostosta ei l÷ydy tiedostonkuvausriviΣ, johon on viitattu.\n\nTarkista, puuttuuko tiedostosta rivejΣ.
  33. 81    Aseta CD-levy:\n"%s"
  34. 82    LΣhdetiedosto:
  35. 83    Kohdetiedosto:
  36. 84    Aseta levyke:\n"%s"
  37. 85    \n asemaan 
  38. 86    \n\nKaikkia levykkeitΣ ei ehkΣ tarvita valitussa asennusvaihtoehdossa.
  39. 87    Ver.dll-tiedoston lataaminen ei onnistunut.
  40. 88    Asennus ei voinut muuttaa asemassa "%s" olevaa tiedostoa.\n\nJos olet suojannut levykkeen kirjoitukselta, poista suojaus ja valitse YritΣ uudelleen.
  41. 91    INF-tiedostosta puuttuu levyn "%s" Source Media Description -kuvaus.
  42. 92    Yritettiin luoda vΣΣrΣ polku kΣyttΣen seuraavia: "%s"ja "%s".
  43. 93    Rivin kirjoittaminen INI-tiedostoon ei onnistunut.\n    Tiedosto: "%s"\n    Osa: "%s"\n    Tunnus: "%s".
  44. 96    DDE-yhteyden muodostaminen ty÷p÷ytΣΣn ei onnistu.
  45. 98    Tiedosto "%s" ei ole Windows-sovellus. Varmista, ettΣ se ei ole vahingoittunut.
  46. 99    Uuden resurssin kirjoittaminen resurssiin "%s" ei onnistunut. Vanha resurssi oli lyhyempi.
  47. 100    INI-osaa "%s" ei l÷ytynyt tiedostosta "%s".
  48. 101    Tiedoston "%s" purkamisen aikana ilmeni yleinen virhe.
  49. 102    "%s" on pakattu tuntemattomalla algoritmilla, eikΣ sen pakkausta voitu purkaa.
  50. 103    Pakattua tiedostoa "%s" ei voi purkaa, ja se saattaa olla vioittunut.
  51. 104    Tiedoston "%s" lukeminen ei onnistunut.
  52. 105    Tiedostoon "%s" kirjoittaminen ei onnistunut.
  53. 107    Resurssia, johon viitattiin, ei l÷ytynyt kansiosta "%s".
  54. 109    Poistetaan tiedosto: 
  55. 110    INF-tiedosto puuttuu tai sen [Default File Settings] -osa on tyhjΣ.
  56. 111    \nTΣmΣ tiedosto on toisen sovelluksen kΣyt÷ssΣ. Sulje muut sovellukset.
  57. 140    Default File Settings -riviltΣ puuttuu tunnus, tai tunnus on vΣΣrΣ (tunnuksen on oltava vasemmassa reunassa ja lainausmerkkien sisΣllΣ).
  58. 141    Default File Settings -riviltΣ puuttuu arvo tai arvo on vΣΣrΣ (arvon on oltava lainausmerkkien sisΣllΣ).
  59. 142    Source Media Description -rivit on sisennettΣvΣ vasemmasta reunasta vΣlily÷nneillΣ tai sarkaimilla.
  60. 143    Source Media Description -rivien on oltava lainausmerkkien sisΣllΣ.
  61. 144    Source Media Description -rivi loppui kesken.
  62. 145    Source Media Description -rivin kentΣt on erotettava toisistaan pilkulla. Kirjoita pilkku vΣlitt÷mΣsti edellisen kentΣn loppulainausmerkin jΣlkeen.
  63. 146    VΣΣrΣ Disk ID -arvo Source Media Description -rivillΣ.
  64. 147    VΣΣrΣ Tag Filename -arvo Source Media Description -rivillΣ.
  65. 148    VΣΣrΣ Distribution Media Format (DMF) -arvo Source Media Description -rivillΣ.
  66. 149    Asennusohjelma ei voinut mΣΣrittΣΣ Microsoft Windows NT:n versionumeroa. Asennus olettaa, ettΣ versio on 3.50 tai uudempi.
  67. 152    Komentotiedoston on suoritettava SetRestartDir  ennen CopyFilesInCopyList:n suorittamista.
  68. 153    Windowsin uudelleenkΣynnistyksessa kΣytettΣvΣΣn tiedostoon ei voi kirjoittaa.
  69. 154    INF-tiedostoa ei l÷ydy tai sitΣ ei voi lukea: "%s".
  70. 155    INF-tiedosto on avattava aiemmin komentotiedostossa.
  71. 156    Yritettiin kΣyttΣΣ mΣΣrittΣmΣt÷ntΣ levytunnusta "%s". Asennusohjelma on todennΣk÷isesti vioittunut.
  72. 157    Komentotiedoston on suoritettava OpenLogFile ennen WriteToLogFile:n suorittamista.
  73. 158    Virheellinen polku avattaessa lokitiedostoa "%s".
  74. 159    Lokitiedostoa "%s" ei voi avata uudelleen.
  75. 162    Komentotiedosto on vioittunut. UIStartDlg-rutiinille on vΣlitetty tyhjΣ ikkunan tunnus.
  76. 163    Komento- tai DLL-tiedosto on vioittunut. DLL-tiedoston lataaminen ei onnistunut: "%s".
  77. 164    Komento- tai DLL-tiedosto on vioittunut. Aliohjelmaa ei voi ladata: "%s : %s".  (SitΣ ei ehkΣ ole mΣΣritetty export-funktioksi.)
  78. 165    Komento- tai DLL-tiedosto on vioittunut. Valintaikkunan mallia ei voi ladata: "%s : %u".
  79. 166    DLL-tiedosto on vioittunut. Luotu valintaikkuna ei ole kΣsiteltΣvΣn kehyksen CHILD-ikkuna: "%s : %u".  (Malli edellyttΣΣ WS_CHILD-tyyliΣ.)
  80. 167    Komento- tai DLL-tiedosto on vioittunut.  CreateDialog()-rutiini epΣonnistui: "%s : %u".
  81. 168    {}Asennusohjelma havaitsi ongelmia pΣivitettΣessΣ jΣrjestelmΣrekisteriΣ.
  82. 169    INF-tiedostosta puuttuu osa [%s] tai tΣmΣn osan rivi, jolla on viittaustunnus "%s".
  83. 170    INF-tiedostossa on liian vΣhΣn kenttiΣ. Osa: "%s", viittaustunnus: "%s".
  84. 171    JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣn luominen ei onnistu: "%s".
  85. 172    JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣn poistaminen ei onnistu: "%s".
  86. 173    JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣn nΣyttΣminen ei onnistu: "%s".
  87. 174    Ohjelman lisΣΣminen JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣΣn ei onnistu: "%s", ohjelma: "%s".
  88. 175    Ohjelman poistaminen JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣstΣ ei onnistu: "%s", ohjelma: "%s".
  89. 179    INF-tiedoston [Default File Settings] -osassa on tunnistamaton vaihtoehto: "%s".
  90. 180    INF-tiedoston [Default File Settings] -jaksossa on vΣΣrΣ arvo. Vaihtoehto: "%s", arvo: "%s".
  91. 181    INF-tiedostosta puuttuu osa: "%s".
  92. 182    Tiedoston "%s" avaaminen ei onnistunut. Jokin toinen sovellus kΣyttΣΣ sitΣ.
  93. 183    Tiedoston "%s" poistaminen ei onnistunut. Jokin toinen sovellus kΣyttΣΣ sitΣ.
  94. 184    Tiedoston "%s" nimeΣminen tiedostoksi "%s" ei onnistunut. Jokin toinen sovellus kΣyttΣΣ sitΣ.
  95. 185    Tiedoston "%s" ominaisuuksia ei voi muuttaa. Jokin toinen sovellus kΣyttΣΣ sitΣ.
  96. 186    Tiedoston "%s" ominaisuuksia ei voi muuttaa.
  97. 188    Asennusohjelmaa voi jatkaa ilman tΣllΣ levyllΣ olevia tiedostoja\n\nJatketaanko ilman nΣitΣ tiedostoja?
  98. 189    \nVarmista, ettΣ kohdeasemassa on riittΣvΣsti tilaa.
  99. 190    Muisti ei riitΣ
  100. 202    Osta tΣmΣ tuote ennen sen asentamista. Jos haluat ostaa tuotteen, suorita Microsoft Exposition -ohjelma.
  101. 203    Asennusohjelma ei voi purkaa tuotteen lukitusta.
  102. 204    Suorita asennusohjelma tuotteen alkuperΣiseltΣ CD-levyltΣ.
  103. 205    Microsoft Exposition -ohjelman versiot eivΣt sovi yhteen. Asenna Microsoft Exposition uudelleen.
  104. 206    Yksi tai useampia Microsoft Exposition -ohjelman tiedostoja puuttuu. Asenna Microsoft Exposition uudelleen.
  105. 207    Asennusohjelma on havainnut Microsoft Exposition -ohjelmassa parametrin, joka ei kelpaa.
  106. 208    Asennusohjelma ei voinut lukea Microsoft Exposition -tiedostoja. Ota kΣytt÷÷n varmuuskopio tai asenna Microsoft Exposition uudelleen.
  107. 209    Asennusohjelma edellyttΣΣ, ettΣ tietyt Microsoft Exposition -tiedostot ovat paikallisessa asemassa. SiirrΣ Mscdexpo-kansio sisΣlt÷ineen paikalliseen asemaan ja yritΣ uudelleen.
  108. 210    Asennusohjelma on havainnut odottamattoman ongelman Microsoft Expositionin yhteydessΣ.
  109. 211    LΣhdetiedostot ovat joko vioittuneet tai perΣisin eri asennusohjelmista. SyynΣ saattaa olla vΣΣrΣ levyke. Asennusohjelma ei voi purkaa tiedostoa "%s".
  110. 212    LΣhdetiedostot ovat joko vioittuneet tai vΣΣrΣssΣ jΣrjestyksessΣ. SyynΣ saattaa olla vΣΣrΣ levyke. Asennusohjelma ei voi purkaa tiedostoa "%s".
  111. 213    Asennusohjelma ei l÷ydΣ pakattua tiedostoa "%s" lΣhdelevyltΣ.
  112. 214    Asennusohjelma ei l÷ytΣnyt tiedostoa "%s" pakatusta lΣhdetiedostosta "%s".
  113. 215    Asennusohjelma ei voinut luoda asennustiedostojen pakkauksen purkamiseen tarvittavaa vΣliaikaistiedostoa (%s kt). Vapauta levytilaa ja yritΣ uudelleen.
  114. 219    Tuntematon (%u)
  115. 220    VIRHE:
  116. 256    %E{} %O\n\nAsennustiedostot ovat ehkΣ vahingoittuneet. KΣynnistΣ asennusohjelma uudelleen paikasta, josta olet asentanut ohjelman.
  117. 257    %E{} %O\n\nLisΣtietoja ei ole saatavissa.
  118. 258    {Oc*>}Havaittiin virhe kohteen %O lukukerralla %p\n (%L)
  119. 272    %a asennus
  120. 273    Asennusvirhe 
  121. 274    kansio %f
  122. 275    Asennusohjelman virhe %e
  123. 276    tiedosto %f
  124. 277    [%s] (% kt)
  125. 278    %m: Rivi %l
  126. 279    %n Objekti %i
  127. 280    Asennusvirhe lukukerralla %p
  128. 281    [%t  Lukukerran %p alku]
  129. 282    Onnistui:EpΣonnistui
  130. 283    Asennusohjelman sanoma
  131. 1025    OK
  132. 1026    Peruuta
  133. 1027    &KeskeytΣ
  134. 1028    &YritΣ uudelleen
  135. 1029    &Ohita
  136. 1030    &KyllΣ
  137. 1031    &Ei
  138. 1040    Asennusohjelman sanoma
  139. 1041    &Tietoja...
  140. 1042    Tietoja asennusohjelmasta
  141. 1043    Microsoft Asennus -DLL\nversio 
  142. 1088    Microsoft Asennuksen lokitiedosto avattu %d %t
  143. 1089    Microsoft Asennuksen lokitiedosto suljettu %d %t
  144. 1091    Luodaan kansio "%1": %V.
  145. 1092    Poistetaan kansio "%1": %V.
  146. 1094    Cabinet-tiedosto purettu: "%1" tiedostoksi "%2" %V
  147. 1095    LZ-purettu tiedosto:   "%1" tiedostoksi: "%2" %V
  148. 1096    Kopioidaan pakkaamaton tiedosto: "%1" kohteeseen "%2" %V
  149. 1097    Korvataan tiedosto: "%1"
  150. 1098    Poistetaan tiedosto "%1": %V
  151. 1099    Luodaan varmuuskopio tiedostosta "%1" nimellΣ "%2": %V
  152. 1100    Asennus ei voinut mΣΣrittΣΣ tiedostoa "%1" (ennen "%2") poistettavaksi uudelleenkΣynnistyksen yhteydessΣ. KΣytt÷oikeudet eivΣt ehkΣ salli tiedoston poistamista.
  153. 1103    Poistetaan INI-osa - tiedosto: "%1",  osa: "%2"
  154. 1104    Luodaan INI-avaimen arvo - tiedosto: "%1",  osa: "%2",  avain: "%3",  arvo: "%4"
  155. 1105    Poistetaan INI-avain - tiedosto: "%1",  osa: "%2",  avain: "%3"
  156. 1107    Luodaan jΣrjestelmΣn INI-avaimen arvo - tiedosto: "%1",  osa: "%2",  avain: "%3"  arvo: "%4"
  157. 1108    JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣn luominen: "%s",  polku: "%s"
  158. 1109    JΣrjestelmΣnhallinnan ryhmΣn poistaminen: "%s"
  159. 1110    Ohjelman lisΣΣminen JΣrjestelmΣnhallintaan - ryhmΣ: "%s",  ohjelma: "%s",  komento: "%s"
  160. 1111    Ohjelman poistaminen JΣrjestelmΣnhallinasta - ryhmΣ: "%s",  ohjelma: "%s"
  161. 1112    MerkitΣΣn tiedoston resurssit: "%1",  tyyppi: "%2",  tunnus: "%3"
  162. 1115    Lopetetaan Windows uudelleenkΣynnistystΣ varten
  163. 1116    Ajoitetaan  automaattisesti kΣynnistyvΣ "%1", joka poistetaan jΣrjestelmΣn kΣynnistyksen yhteydessΣ.
  164. 1117    Fixing changelines for drive %1: %V
  165. 1120    Luodaan rekisteriavain: "%1"; %V.
  166. 1121    Poistetaan rekisteriavain: "%1"; %V.
  167. 1122    Kirjoitetaan rekisteriavaimen arvo: avain = %1; arvon nimi = %2; arvo = %3; %V.
  168. 1123    Poistetaan rekisteriavaimen arvo: avain = %1; arvon nimi = %2; %V.
  169.